Překlad "ти страдаш" v Čeština

Překlady:

trpíte

Jak používat "ти страдаш" ve větách:

Аз стоя тук на парчета, а ти страдаш от грандомания!
Zůstanu tady na kousky, a ty se klameš o své velikosti!
Мислиш ли, че само ти страдаш?
Myslíš, že jsi jediný, kdo trpí?
Ти страдаш и аз така страдам.
Ty máš své bolesti Každý má trápení.
Ти страдаш защото... мислиш, че живеем в грях.
Trápíš se, protože... myslíš, že žijeme v hříchu.
и когато ти страдаш... страдам и аз.
A když ses zlomil, zlomila jsem se s tebou.
Родена си да бъдеш жена... която вярва, че страданието е добро за душата и ти страдаш.
Narodila ses ženě,... která věřila, že trápení je dobré duši, takže jsi trpěla.
Не мога да се концентрирам, когато знам, че ти страдаш.
Hey. Nemůžu se soustředit, když ty máš bolístku, chlape.
Глупаво е.. плаче когато ти плачеш, боли го когато ти страдаш..
Je to směšné. On pláče, ty pláčeš. On trpí, ty trpíš.
Ти страдаш, защото отхвърли Божието Слово и излезе от Пътя на Мира.
Dostal ses do trápení, protože jsi zahodil Boží radu a opustil jsi cestu pokoje.
Тъй като ти страдаш, довечера ще дойдеш вкъщи и просто ще се наплачеш да ти мине.
Ale tohle je teď na tobě. Dneska večer příjdeš ke mně domů a a budeš brečet dokud to ze sebe nedostaneš.. Musím být zítra soustředěná.
Не само ти страдаш, д-р Ходжинс.
Nejsi jediný, kdo trpí, Dr. Hodginsi.
Ти страдаш заради няколко рентгенови снимки?
To jsi tak skleslá z těch pár rentgenů?
Ако и ти страдаш колкото мен, моля те, кажи ми.
Jestli trpíš tak moc jako já, prosím, pověz mi to.
Ти страдаш от пост травматичен стрес.
Trpíš posttraumatickým stresem. Já vím, čím trpím!
Дан, ти страдаш от стрес, причинен от работата ти.
Dane, tohle všechno zapříčinil stres v práci. Musíme najít vaše šťastné místo.
А ти страдаш, защото си филмова звезда, която иска да е велика актриса.
A pro vás jsou to muka, protože vy jste filmová hvězda, která chce být skvělou herečkou.
Защото, ако просто се състезавате, ти страдаш от сериозно физическа недостатъчност.
Protože jestli jde jen o to, kdo dočůrá nejdál, tak máš velmi vážnou anatomickou nevýhodu.
Знам, че напоследък все ти страдаш.
Už déle vím, že jsi dostala ten kratší konec.
Не само ти страдаш от любов.
Nejen tvoje láska je plná slz.
Ти страдаш от мания за величие и търсиш общественото внимание.
Jsi megaloman, jenž si zaslouží celostátní pozornost.
Не карай детето си да страда, защото самата ти страдаш.
Nenuť tvé dítě trpět jenom proto, že ty trpíš.
Ти страдаш от раздвоение на личноста.
kterou chceš teď udělat ty. Trpěl jsi psychózou způsobenou léky.
Мисля че те обича толкова много и не иска да страдаш, защото когато ти страдаш, тя страда.
Myslím, že tě moc miluje a nechce, abys trpěla, protože když trpíš ty, ona trpí taky.
Да не мислиш, че само ти страдаш?
Myslíš, že jsi tu jediná znechucená?
Никога не съм щастлив, когато ти страдаш, Росита.
Nikdy nejsem šťastný, když se trápíš, Rosito.
Освен това не можех да понеса мисълта, че ти страдаш тук сам сама.
Mimoto, nemohla bych se smířit s myšlenkou na to, jak tu trpíš úplně sama.
Ти страдаш от кратък психически срив. с очевиден стрес фактор.
Procházíš krátkým psychotickým záchvatem se zřejmým stresorem.
Можеш да се криеш в тази мачо фасада, но ти страдаш и знам защо.
Můžeš to schovávat za tu svou drsňáckou fasádu, ale ty trpíš a já vím proč.
Той се влюбва в теб, а ти страдаш по онзи, за който ми каза, онзи, който не можеш да преодолееш.
Zamilovává se do tebe, a ty jsi pořád zaseknutá na tom chlapovi, cos mi o něm říkala, ten, co ho nemůžeš vymazat z hlavy.
Сега бих те прегърнал, защото ти страдаш.
Není nic, co bych chtěl víc než přijít a dát vám obejmout Protože vím, že bolí.
Спомни си, че ти вече получи своето добро в твоя жиВот, а Лазар – злото; сега той тук се утешава, а ти страдаш.
I řekl mu Abraham: Synu, rozpomeň se, žes ty již vzal dobré věci své v životě svém, a Lazar též zlé.
4.7921049594879s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?